Pub fare with a gourmet twist. Upscale comfort food is served in comfy quarters at this classy little Back Bay watering hole.