Chic spot for seasonal New American fare. Classic French technique meets local ingredients in a breezy, sophisticated space.