Eclectic locale with an atrium lounge. Latin-accented global dishes go with creative cocktails in a chic space with an atrium-garden bar.